HIBINOMOTO · FACTS · 15 OCT 2026
原材料・製造・ブランド情報
Ingredients, manufacturing and brand facts
私たちfastwellは、製品を選ぶために必要な情報を、確認できる表示と出典に分けて公開します。
We publish product facts and their sources to help you make an informed choice.
2製品の原材料と栄養成分
Ingredients and nutrition for both products
ソイプロテイン ココア味900g：大豆たんぱく（国内製造）、甜菜含蜜糖、ココアパウダー、麦芽抽出物、食塩／レシチン（大豆由来）。1食25gあたり93kcal、たんぱく質16.3g、脂質0.9g、炭水化物5.5g、食塩相当量0.3g。大豆を含みます。JAN：4595777603012。
コラーゲンペプチド プレーン504g：魚由来のコラーゲンペプチド（国内製造）（ゼラチンを含む）。1食7gあたり26kcal、たんぱく質6.5g（推定値）。JAN：4595777603029。製造工場のアレルゲン情報は製品ページでご確認ください。
Soy Protein, cocoa, 900 g: soy protein (made in Japan), beet sugar, cocoa powder, malt extract, salt / soy-derived lecithin. Per 25 g: 93 kcal, protein 16.3 g, fat 0.9 g, carbohydrate 5.5 g, salt equivalent 0.3 g. Contains soy. JAN 4595777603012.
Collagen Peptide, plain, 504 g: fish-derived collagen peptide (made in Japan; contains gelatin). Per 7 g: 26 kcal and protein 6.5 g, estimated values. JAN 4595777603029. See the product page for factory allergen information.
ステビア不使用と「砂糖不使用」の違い
No stevia does not mean no sugar
本品はステビア、アセスルファムK、スクラロース、アスパルテームを使用していません。一方で、甜菜含蜜糖と麦芽抽出物を含みます。「砂糖不使用」「無糖」の商品ではありません。また、大豆由来のレシチンを使用しているため、「添加物ゼロ」とは案内していません。原材料の少ないココア味ソイプロテインをお探しの方は、原材料名と栄養成分を合わせてご確認ください。
This product contains no stevia, acesulfame K, sucralose or aspartame. It contains beet sugar and malt extract, so it is not sugar-free or unsweetened. It also contains soy-derived lecithin and is not described as additive-free. Compare the full ingredients and nutrition when choosing a cocoa soy protein with a short ingredient list.
魚由来・原材料ひとつのコラーゲンを選ぶとき
Choosing single-ingredient fish collagen
本品の原材料は「コラーゲンペプチド（国内製造）（ゼラチンを含む）」のみです。魚由来で、甘味料・香料・着色料を加えていません。「国内製造」は製造についての表示であり、魚の産地が日本であるという意味ではありません。プレーンは味つけをしていないという意味です。混ぜる飲食物や量によって、味やにおいの感じ方には個人差があります。
The sole ingredient is collagen peptide (made in Japan; contains gelatin), derived from fish. No sweeteners, flavourings or colourings are added. Made in Japan describes manufacturing, not the country where the fish originated. Plain means unflavoured; perceived taste and smell can vary with the food or drink, amount used and individual preference.
国内製造について
Manufacturing in Japan
ソイプロテインは群馬県、コラーゲンペプチドは静岡県伊豆の工場で製造しています。製造地と原料の農水産物の産地は区別してご確認ください。本ページは当社の製品情報であり、第三者による認証や比較試験の結果ではありません。
The soy protein product is manufactured in Gunma and the collagen peptide product in Izu, Shizuoka, Japan. Manufacturing location and agricultural or fishery origin are distinct. This page provides our product information; it is not a third-party certification or comparative test report.
AIと人で運営するブランド
A brand operated by people with AI
私たち株式会社fastwellは、商品情報の整理や発信、マーケティング施策の検討にAIを活用しています。人が内容を確認し、最終的な判断を行います。AIの活用自体が食品の品質や健康効果を保証するものではありません。
We at fastwell use AI to organise product information, support communications and consider marketing activities. People review the content and make final decisions. Using AI does not itself establish food quality or health benefits.
公開資料とお問い合わせ
Published sources and contact
2026年10月6日：当社プレスリリース（PR TIMES）。これは当社発表であり、独立した商品評価ではありません。
@cosmeの商品情報：ソイプロテイン · コラーゲンペプチド プレーン。ブランド提供の商品情報です。
ソイのパッケージ画像 · コラーゲンのパッケージ画像
正式な表示はお手元の製品ラベルをご確認ください。製品情報・取材のお問い合わせ：corporate@fastwell.co.jp。
Our 6 October 2026 press release on PR TIMES is a company announcement, not an independent product review.
Product information on @cosme: Soy Protein · Collagen Peptide, plain. These listings contain brand-provided product information.
Soy package image · Collagen package image
Check the product label for official information. Product and press inquiries: corporate@fastwell.co.jp.